Blender オブジェクトの辺に頂点を増やす簡単な方法　（参考例）

まずは、二つの頂点を選択します。

すると、タブが開くのでその中の細分化をクリックすると頂点が増えます

以上で、「辺に頂点を増やす方法」でした。
色んな場面で使えると思うので試してみてください。